The reason I get uploaded photos rotated 90-degree CW when I tried sharing something is that Tina does not auto-rotate images according to their EXIF data. In fact, the problem occurred only when I tried to upload images in portrait mode (which is how I take them 99% of the time), so the current workaround is to upload photos only in landscape mode until this gets fixed.